viernes, 26 de noviembre de 2004

Las malas lenguas

Por MANUEL GUTIÉRREZ OROPEZA

Para seguir con el uso discriminatorio del idioma en contra de la mujer, aquí sigue la lista de algunas palabras cuyo significado cambia del masculino al femenino. Lo curioso es que también las mujeres emplean estos términos:

-Perro es el mejor amigo del hombre, pero cuando decimos perra queremos mencionar prostituta.

-Un hombrezuelo es un hombrecillo, un tipo pequeño, y sin embargo mujerzuela es una prostituta.

-Un hombre público es un personaje prominente, un funcionario público, en tanto que una mujer pública es una prostituta.

-Un buscón es un ratero y estafador, y una buscona es una prostituta.

-Zorro es un héroe justiciero, pero zorra es una prostituta.

-Un ambicioso es un hombre visionario, con altas metas, pero una ambiciosa es una prostituta.

-Un moscón es un moscardón, un avispón, y sin embargo una moscona es una prostituta; claro, también así se apellida una de las mejores poetisas –digamos poetas, para que las feministas no se enojen– de este país: Miriam Moscona.

Seguramente usted podría hacer una lista más amplia de estas dicotomías, con lo cual se demuestra la actitud despectiva que priva contra la mujer.

Las buenas lenguas

VEAMOS LA SIGUIENTE FRASE: “Herminia le dio una mordida a la manzana”. ¿Cómo debe decirse: “mordida” o “mordisco”, o es correcto de las dos maneras?

CLARO: Debe decirse: “Mordisco”, porque “mordida” o “mordido” es la cosa o persona a la que se muerde: “Esta manzana está mordida”.

Libro abierto

Hotelería, por Luis Barragán del Río. Edit. Instituto Politécnico Nacional. 124 págs. Un texto fundamental para la capacitación y profesionalización del personal dedicado a la industria hotelera. En él se explica desde cómo clasificar las categorías de los hoteles, definir políticas de compra y costabilidad, hasta los secretos de las bebidas excitantes, la alimentación de los huéspedes y la administración óptima de los recursos humanos. Si usted tiene un hotel o pretende dedicarse a esta apasionante actividad, el estudio será una herramienta indispensable.

No hay comentarios:

Publicar un comentario